tjeckiska-tyska översättning av otálet

zögern
Die Kommission wird in diesen Fällen nicht zögern, Vertragsverletzungsverfahren einzuleiten. V těchto případech nebude Komise otálet se zahájením řízení o porušení povinnosti. Wenn wir also etwas tun können, um den Vereinigten Staaten in ihrem Kampf gegen den Terrorismus zu helfen - und so verstehe ich dieses Abkommen -, sollten wir nicht zögern. Proto tedy, můžeme-li něčím Spojeným státům v boji proti terorismu pomoci - a takto se dívám na zmíněnou dohodu -, nesmíme s tím otálet. Ich hoffe, die Kommission wird nicht zögern, wenn es darum geht, die notwendigen Schritte zu unternehmen, um kleine und mittlere Unternehmen vor diesen unehrlichen Praktiken zu schützen. Doufám, že Evropská komise nebude otálet s přijetím vhodných opatření na ochranu malých a středních podniků před těmito nepoctivými praktikami.
zuwarten