tjeckiska-tyska översättning av podstatně

erheblich
Wir sollten erheblich mehr Namen in die Liste aufnehmen. Měli bychom sestavit podstatně delší seznam. Der Kommissionsvorschlag wurde erheblich verbessert. Návrh Komise byl podstatně vylepšen. Das ändert die ganze Dynamik erheblich. To podstatně mění celou dynamiku.
grundlegend
Es ist daher notwendig, die allgemeine Koordination der Kohäsionspolitik auf EU-Ebene grundlegend zu verbessern. Je proto nutné podstatně zlepšit celkovou koordinaci politiky soudržnosti na úrovni EU.

signifikant
wesentlich
Dies alles sind Dinge, die dieses Ergebnis noch wesentlich beeinflussen könnten. To vše jsou aspekty, které by mohly tento výsledek podstatně ovlivnit. Ich denke, dass es falsch wäre, nicht anzuerkennen, dass Afrika sich wesentlich verändert hat. Myslím, že by nebylo správné neuznat, že Afrika se podstatně změnila. Die traditionellen Bindungen an Russland sollten dagegen wesentlich größere Beachtung finden. Naopak silné tradiční vazby s Ruskem by měly být podstatně více akcentovány.