tjeckiska-tyska översättning av porovnání

VergleichderBei dem Vergleich von Gehältern sollten Führungskräfte und leitende Angestellte extra betrachtet werden. V porovnání mezd by měli být zvlášť vedeni vedoucí a výkonní pracovníci. Der amtierende Präsident Topolánek wählte Schweden als Vergleich zu Amerika. Úřadující předseda Topolánek v porovnání s Amerikou zvolil Švédsko. Dieser Vergleich macht deutlich, auf welcher Seite die fundamentalen Werte liegen. Z tohoto porovnání je jasné, na které straně leží základní hodnoty.
AbgleichderDiese würde nicht nur das übliche Verfahren des Abgleichs der Person mit dem Ausweisdokument umfassen, sondern auch die Abnahme von Fingerabdrücken. To by zahrnovalo nejen obvyklý postup porovnání osoby s dokladem, ale také odebrání otisků prstů.