tjeckiska-tyska översättning av porovnávat

vergleichen
Asylsuchende sind nicht mit illegalen Einwanderern zu vergleichen. Žadatele o azyl však nelze porovnávat s ilegálními přistěhovalci. Deshalb werden wir in unserer Studie die Forderungen des IMO-Übereinkommens genau mit unserem gemeinschaftlichen Besitzstand vergleichen. V naší studii budeme tedy pozorně porovnávat požadavky úmluvy Mezinárodní námořní organizace a acquis Společenství. Kann mir einmal jemand erklären, wie der Verbraucher diese einzelnen Formeln objektiv vergleichen kann. Potřebuji prostě vysvětlit, jak budou spotřebitelé schopni objektivně porovnávat tyto různé vzorce.