tjeckiska-tyska översättning av správný

richtig
Dies ist der richtige Schritt in die richtige Richtung. Jedná se o správný krok správným směrem. Das ist das richtige Signal zur richtigen Zeit. To je ten správný signál, který přišel ve správný čas. Das, denke ich, ist die richtige Politik. Tento přístup považuji za správný.
angemessen
Deswegen halte ich die minimale Harmonisierung für die angemessene Arbeitsgrundlage. Proto považuji tuto minimální harmonizaci za správný základ pro naši práci. Angemessene Wettbewerbspolitik ist das richtige Werkzeug für das Erreichen dieses Ziels. Vhodná politika hospodářské soutěže je správným nástrojem k dosažení tohoto cíle.

korrekt
Ich finde den Anwendungsbereich korrekt. Myslím si, že rozsah zprávy je správný.
passend
Wir müssen nicht darüber zu diskutieren, ob die Bezeichnung "intelligent" passend ist oder nicht. Netrapme se teď nad tím, jestli je název "inteligentní" správný nebo ne.
Rechtdas
Herr Albertini hat Recht, dies ist der richtige Weg. Pan Albertini se nemýlí, když tvrdí, že tento krok je správný.