tjeckiska-tyska översättning av vliv

Einflussder
Dies schmälert den Einfluss meines Landes. Snižuje to vliv mé domovské země. Und nicht zuletzt meine ich den politischen Einfluss. Tedy ve skutečnosti mám na mysli politický vliv. Welchen Einfluss hat zukünftig die Hisbollah? Jaký vliv bude mít Hizballáh v budoucnosti?
Einwirkungdie

Machtdie
Lassen Sie uns ermöglichen, dass die zivile Macht der Union ihren Einfluss überall hin ausdehnt. Dovolme její civilní mocnosti, aby svůj vliv šířila na všechny strany. Jeder hier denkt, dass er immer mehr Macht und immer mehr Einfluss bekommt. Všichni se zde domnívají, že získávají stále více pravomocí a stále větší vliv. Damit haben Arbeitgeber, und damit der Staat, erhebliche Macht über praktisch die gesamte Gesellschaft. Všichni pracují pouze na jednoroční smlouvu, čímž zaměstnavatel, tedy stát, získává velký vliv prakticky na celou společnost.