tjeckiska-tyska översättning av vzorek

Spezimendas
StichprobedieDie Stichprobe der Rechnungsprüfung umfasste sechs Staaten und 250 Transaktionen. Vzorek, který byl vybrán pro audit, zahrnoval šest států a 250 transakcí. 2006 hat der Rechnungshof eine Stichprobe von 19 Regionen geprüft und keines der Kontrollsysteme als uneingeschränkt wirksam eingestuft. Účetní dvůr v roce 2006 sledoval vzorek 19 regionů a ani jeden z nich nebyl dle jeho závěrů plně efektivní. In jedem Mitgliedstaat wurde die Stichprobe so bestimmt, dass mindestens 50 % des Gesamtvermögens des nationalen Bankensektors erfasst werden. V každém členském státě byl vzorek určen tak, aby pokrýval alespoň 50 % celkového majetku ve vnitrostátním bankovním sektoru.