tjeckiska-tyska översättning av záležitost

AngelegenheitdieDies ist keine Angelegenheit der Statistik. To není záležitost statistiky. Diese Angelegenheit muss erklärt werden. Tato záležitost musí být vysvětlena. Das ist eine kulturelle und gesellschaftliche Angelegenheit. Jedná se o kulturní a sociální záležitost.
Dingdas
Deshalb möchten wir versuchen, einige Dinge zu klären. Proto se pokusíme objasnit několik záležitostí. Wenn es Mindestverfahren gäbe, wären die Dinge sehr viel einfacher. Kdyby existovaly minimální postupy, celá záležitost by se usnadnila. Trotzdem bleiben noch ein paar Dinge, die weiterhin diskutiert werden müssen. Nicméně je ještě třeba diskutovat o několika záležitostech.

SachedieDie ganze Sache war schändlich. Celá záležitost byla skandální. Das ist eine Sache, die wir klären müssen. Tuto záležitost musíme vyjasnit. Ich finde die ganze Sache ungerechtfertigt. Celou záležitost pokládám za neodůvodněnou.