tjeckiska-tyska översättning av často

oft
Mir scheint, dass wir dies oft tun, zu oft. Zdá se mi, že tohle děláme často, příliš často. Das Problem wird oft vernachlässigt. Tento problém se často přehlíží. Freiwillige sind oft unbekannte Helden. Dobrovolníci jsou často neopěvovanými hrdiny.
häufig
Das wollen wir sehr häufig nicht sehen. Velmi často tuto skutečnost nechceme vidět. Sie markieren aber häufig den Wendepunkt. Často jsou však rozhodujícím momentem. Der Terror fängt häufig schon in den Schulen an. Terorismus má často kořeny ve školách.

oftmalsEuropa ist oftmals schwer zu verstehen. Evropa je často málo srozumitelná. Diese Methoden arteten oftmals in Folter aus. Tyto metody často obnášejí mučení. Denn oftmals sind Stabilität und Sicherheit davon abhängig. Často na nich závisí stabilita a bezpečnost.