tjeckiska-ungerska översättning av strašný

borzalmasBorzalmas érzés, de nem jogosíthat fel képmutatásra. Pocit je to strašný, ale neměl by opravňovat pokrytectví. Mindenki azt feltételezi, hogy valószínűleg így vagy úgy, de borzalmas körülmények között meggyilkolták. Každý se domnívá, že byl pravděpodobně nějakým strašným způsobem zabit. Mugabe úrnak meg kell mutatni, mi történhet vele, ha tovább folytatja a borzalmas bűncselekményeket. Panu Mugabemu je třeba ukázat, co by se mu mohlo stát, pokud bude pokračovat ve svých strašných zločinech.
borzasztóBorzasztó, hogy mennyire elterjedt ez a jelenség. Je děsivé, jak rozšířený tento strašný jev je.

félelmetes
rettenetesEz rettenetes példája volt annak, hogy mennyire nem hallgatjuk meg egymást. Byl to strašný příklad nenaslouchání jeden druhému. Ha Európának ez a célja, akkor ez a dokumentum kitűnő munka; ha nem, akkor viszont rettenetes. Jestli je to cílem Evropy, pak je to výborný dokument; pokud ne, je strašný.
rettentő
szörnyűEz a szörnyű csaták, tisztogatás és terror eredménye. To je výsledek strašných bojů, čistek a teroru. A muszlim országokban a nők már most is szörnyű helyzetben és szörnyű nyomás alatt vannak. Ženy v muslimských zemích jsou již tak v hrozné situaci a pod strašným tlakem.

Ordbok