tyska-danska översättning av abitur

studentereksamenI Østtyskland tog man studentereksamen efter 12 år, i Bayern skal børnene bruge 13 år på det. In Ostdeutschland bekam man das Abitur nach 12 Jahren, in Bayern müssen die Kinder 13 Jahre dafür sitzen. Foreslår Kommissionen, at der skulle være mulighed for at få den europæiske studentereksamen i andre skoler end Europaskolerne? Schlägt die Kommission vor, dass das Europäische Abitur auch in anderen als den Europäischen Schulen angeboten werden sollte? Hvad angår den europæiske studentereksamen, er jeg enig i, at alle medlemsstater skal opfordres til at sørge for, at den bliver tilgængelig i større omfang. In der Frage des Europäischen Abiturs teile ich die Ansicht, dass alle Mitgliedstaaten aufgerufen werden sollten, sich für die weitere Verbreitung dieses Abiturs einzusetzen.

Ordbok