tyska-danska översättning av angehörige

pårørendeNogle har mistet pårørende, mange deres hus og hjem. Einige haben Angehörige verloren, viele ihr Zuhause. Det skal ikke glemmes, at støtte til pårørende og plejere også er en del af det. Dabei darf auch die Unterstützung für Angehörige und Betreuungspersonen nicht vergessen werden. Vi så derfor gerne, at hospitalerne afsatte mere personale til at identificere potentielle donorer, men også til at rådgive og assistere nærmeste pårørende. Deshalb sind wir dafür, dass die Krankenhäuser mehr Personal einsetzen, um potenzielle Spender zu finden und auch deren Angehörige zu betreuen.
beslægtet

familiemedlem
frænde
frænke
slægtningEn ud af fire indbyggere mistede henholdsvis slægtninge eller bolig. Jeder vierte Einwohner hat den Tod Angehöriger oder den Verlust seiner Wohnung zu beklagen. Hundredtusindvis af mennesker mistede livet, millioner mistede nære slægtninge eller deres levebrød. Hunderttausende Menschen verloren ihr Leben, Millionen verloren nahe Angehörige und ihre wirtschaftliche Existenz. I mit land, Skotland, har vi set skotske asiater række hånden ud mod deres venner og slægtninge i Kashmir. Überall in meinem Land, in Schottland, haben wir erlebt, wie schottische Asiaten für ihre Freunde und Angehörige in Kaschmir hilfreich da sind.

Ordbok