tyska-danska översättning av boxen

bokseDesuden skal kalvene holdes i store bokse efter otte ugers-alderen, således at deres naturlige adfærd som flokdyr kan fremmes. Außerdem sind die Kälber ab einem Alter von acht Wochen in Großboxen zu halten, so daß ihrem natürlichen Verhalten als Herdentiere Genüge getan wird. Kalvene var pænt opstaldede sammen med moderen, andre kalve var opstaldede parvis i bokse med strøelse på ca. Die Kälber standen dort in einer Reihe im Stall bei ihrer Mutter, andere standen zu zweit in mit Stroh ausgelegten Boxen von rund 6 m2 . Endelig vil jeg spørge, om vi kan retfærdiggøre støtte af specifikke teknologier som f.eks. set-top-bokse frem for andre tilgængelige teknologier? Meine letzte Frage lautet: Können wir die Subventionierung spezifischer Technologien, wie beispielsweise Set-top-Boxen, gegenüber anderen ebenfalls verfügbaren Technologien rechtfertigen?
boksningHr. Goepel! Jeg vil blot tilføje, at det samme princip med at fjerne de højeste og laveste karakterer også anvendes ved skihop og boksning. Ich möchte nur ergänzen, Herr Goepel, dass die Regel, die oberste und die unterste Note zu streichen, auch im Skispringen und im Boxen gilt.

boksningHr. Goepel! Jeg vil blot tilføje, at det samme princip med at fjerne de højeste og laveste karakterer også anvendes ved skihop og boksning. Ich möchte nur ergänzen, Herr Goepel, dass die Regel, die oberste und die unterste Note zu streichen, auch im Skispringen und im Boxen gilt.
slå

Ordbok