tyska-danska översättning av bundesregierung

forbundsregeringAltså: Hvem lyver, den tyske forbundsregering eller EURATOM? Also: Wer lügt, die deutsche Bundesregierung oder EURATOM? Skulle det være meningen, ville den tyske forbundsregering anse det for forkert. Wenn das gemeint wäre, hielte die Deutsche Bundesregierung dies für falsch. Vi står som forbundsregering sammen om den samme holdning. Wir vertreten als Bundesregierung einheitlich dieselbe Position.
føderal regeringDet er en alt for vag holdning, som efter min mening passer bedre til et rådssekretariat end til en føderal regering in spe. Das ist eine zu servile Haltung, die meiner Meinung nach eher zu einem Ratssekretariat als zu einer künftigen Bundesregierung passt. Kommissionen skal ikke være nogen føderal regering, og den bør i første omgang overvåges af medlemsstaterne. Die Kommission darf keine Art Bundesregierung sein und sollte in erster Linie von den Mitgliedstaaten überwacht werden.

Ordbok