tyska-danska översättning av fürs erste

foreløbigDet har foreløbig stabiliseret renten. Dadurch stabilisierten sich fürs Erste die Zinssätze. Som det sidste punkt i mit indlæg vil jeg pege på, at der foreløbig ikke etableres nogen europæisk offentlig anklagemyndighed. Ich komme zu meinem letzten Punkt. Fürs Erste wird es keinen Europäischen Staatsanwalt geben. En europæisk immigrationspolitik som sådan er foreløbig ikke realistisk. Ein gemeinsames Konzept für die Einwanderung als solches ist fürs erste auf Eis gelegt.
indtil videreJeg mener, at det indtil videre er lykkedes os ret godt. Ich denke, dass wir fürs Erste ziemlich erfolgreich dabei sind. Jeg mener, at det indtil videre er en god løsning på disse problemer. Meiner Ansicht nach ist dies fürs Erste eine gute Lösung für dieses Problem. Jeg er klar over, at EU's rolle i Irak indtil videre er beskeden, men ikke desto mindre kan vi være med til at bestemme demokratiets kvalitet i fremtiden. Ich bin mir im Klaren, dass die Rolle der EU im Irak fürs Erste bescheiden ist, aber nichtsdestotrotz kann sie für die Qualität der Demokratie in Zukunft mitbestimmend sein.

Ordbok