tyska-danska översättning av fürsprecher

advokatHr. formand, lord Plumb er en dygtig advokat, det benægter ingen. Herr Präsident, Lord Plumb ist ein fähiger Fürsprecher - das bestreitet niemand.
forkæmper- Hr. formand Det er en ærlig forkæmper for Europas forenede stater, vi diskuterer med i dag. Herr Präsident! Wir debattieren hier und heute mit einem aufrichtigen Fürsprecher für die Vereinigten Staaten von Europa. EU bør som den førende forkæmper for klimakampen indtage en fast holdning med hensyn til den arktiske region. Als führendem Fürsprecher im Kampf gegen den Klimawandel muss die Europäische Union bezüglich des arktischen Raumes einen festen Standpunkt beziehen.

fortalerDen fornemmeste fortaler er Kommissionen, som for enhver pris vil gennemføre denne lovgivning. Der größte Fürsprecher ist die Kommission, die diese Vorschrift um jeden Preis durchboxen will. Statsminister Göran Persson er blevet kendt som en fortaler for den mellemstatslige model, en model med ringe åbenhed for borgerne. Ministerpräsident Göran Persson hat sich als Fürsprecher des zwischenstaatlichen Modells einen Namen gemacht, eines Modells mit schwachen Einblicksmöglichkeiten für die Bürger.

Ordbok