tyska-danska översättning av gangart

gangParlamentet har således sikkerhed for, at det kan stramme grebet, næste gang det behandler et direktiv i henhold til denne plan. Das Parlament kann also im Rahmen dieses Konzepts sicher sein, dass es eine härtere Gangart anschlagen kann, wenn die nächste Bearbeitungsstufe einer Richtlinie ansteht. Jeg appellerer til Kommissionen - og det samme gælder Rådet - om en gang for alle at slå ind på en hårdere kurs over for Myanmar. Ich appelliere an die Kommission – das Gleiche gilt für den Rat –, gegenüber Birma endlich eine härtere Gangart einzuschlagen.
gangartVi må omsider vænne det indre marked af med denne gangart, for det sker først og fremmest på bekostning af det afhængige arbejde i alle dets former. Diese Gangart sollten wir dem Binnenmarkt endlich abgewöhnen, denn sie geht vor allem auf Kosten der abhängigen Arbeit in allen ihren Formen.

Ordbok