tyska-danska översättning av gegenspieler

modspillerVi skal således være indstillet på at inddrage Syrien, der enten kan være en konstruktiv partner eller en modspiller. Deshalb müssen wir bereit sein, Syrien einzubeziehen, das entweder ein konstruktiver Partner oder ein Gegenspieler sein kann. En god dialog forudsætter naturligvis en modspiller, som helst skal repræsentere sin gruppe så bredt som muligt. Ein guter Dialog setzt natürlich einen Gegenspieler voraus, der seine Gruppe so umfassend wie möglich vertreten sollte.
modstanderVi ser ikke hr. Berlusconi eller nogen anden modstander som vores fjende. Wir betrachten weder Herrn Berlusconi noch irgendeinen anderen Gegenspieler als unseren Feind. Manuel Rosales, der var borgmester i Maracaibo og præsident Chávez' modstander ved valgene i 2006, har været nødt til at flygte fra landet. Manuel Rosales, Bürgermeister von Maracaibo und Gegenspieler von Präsident Chávez bei den Wahlen 2006, musste aus dem Land fliehen.

Ordbok