tyska-danska översättning av hervorrufen

fremkaldeKommissionens forslag kan fremkalde to slags reaktioner. Der Vorschlag der Kommission kann zwei Reaktionen hervorrufen. Hvis de bliver der, betyder det en ny provokation, som fortsat fremkalder modstand. Ein Verbleib bedeutet eine erneute Provokation, die weitere Proteste hervorrufen wird. Hr. Netanyahu har taget nogle provokerende initiativer, der kun kunne fremkalde voldsomme reaktioner. Herr Netanyahou hat provozierende Initiativen ergriffen, die eigentlich nur heftige Reaktionen hervorrufen konnten.
avle

få frem
fremmane
vækkeIntet kan vække mere tillid hos forbrugeren end det, at behandlingen i Parlamentet er offentlig. Nichts kann mehr Vertrauen beim Verbraucher hervorrufen als die Öffentlichkeit der Behandlung im Parlament. Hvis EU i Belgien støttede overdragelsen af Flanderns og Vallonens beføjelser til føderationen, ville det også vække modstand. Wenn die EU in Belgien die Übertragung von Befugnissen von Flandern und Wallonien an die Föderation subventionieren würde, würde dies dort auch großen Ärger hervorrufen.

Ordbok