tyska-danska översättning av in wirklichkeit

egentligDet egentlige ønske er at oprette noget, som er adskilt fra NATO. Man will in Wirklichkeit eine Struktur aufbauen, die von der NATO unabhängig ist. Er mange af disse spørgsmål egentlig ikke politiske snarere end grundlæggende juridiske rettigheder? Handelt es sich bei vielen dieser Fragen in Wirklichkeit nicht eher um Fragen politischer Natur als um Grundrechte? Igen er vi vidner til et humanitært drama, der egentlig dækker over et politisk drama. Wieder einmal sind wir Zeugen eines humanitären Dramas, das in Wirklichkeit ein politisches Drama verdeckt.
faktiskMen nej, det er faktisk ikke tilfældet. In Wirklichkeit ist das nicht der Fall. Faktisk supplerer de hinanden. In Wirklichkeit ergänzen sie sich gegenseitig. Hensigten er faktisk meget mere beskeden. Die Intention ist in Wirklichkeit viel bescheidener.

Ordbok