tyska-danska översättning av kohlebergwerk

kulmineVi bør derfor ikke være ofre for den illusion, at lukning af kulminer er en slags politisk afslutning i sig selv. Wir dürfen uns daher nicht der Illusion hingeben, dass die Stilllegung der Kohlebergwerke eine Art politischer Selbstzweck ist. Set i det lys stiller jeg mig meget tvivlende over for det fornuftige i at forlænge statsstøtten til de urentable kulminer. Unter diesem Aspekt habe ich nun ernsthafte Zweifel an der Absicht, die staatlichen Beihilfen für unrentable Kohlebergwerke auszuweiten. Vi bør dog ikke give støtte til selve eksistensen af landbrug, ligesom vi heller ikke bør støtte fabrikker, stenbrud eller kulminer. Wir sollten jedoch landwirtschaftliche Betriebe als solche ebenso wenig subventionieren wie Fabriken, Steinbrüche oder Kohlebergwerke.

Ordbok