tyska-danska översättning av mutation

mutationDet argument, at en mutation kunne gøre fugleinfluenzavirus til en langt større trussel, lider af alvorlige mangler. Das Argument, dass eine Mutation das Vogelgrippevirus wesentlich gefährlicher macht, weist große Mängel auf. - Hr. formand, jeg vil blot foreslå, at vi ændrer ordet "mutation" til "rekombination" i ændringsforslaget. Herr Präsident! Ich möchte lediglich vorschlagen, den Begriff „Mutation“ im Änderungsantrag durch „Rekombination“ zu ersetzen. Den seneste teori er, at den stammede fra rådyr, men den kunne have været en mutation, eller den kunne have været der i årevis. Der jüngsten These zufolge ist sie auf Rotwild zurückzuführen, aber es könnte sich auch um eine Mutation handeln, oder aber es gibt diese Seuche bereits seit vielen Jahren.

Ordbok