tyska-danska översättning av männlich

mandligJo højere man kommer op i hierarkiet, jo større er den mandlige dominans. Die männliche Dominanz steigt mit der hierarchischen Ebene an. Kriseforanstaltningerne er især rettet mod den mandlige befolkning. Die Maßnahmen gegen die Krise sind hauptsächlich auf die männliche Bevölkerung ausgerichtet. Det er ligeledes en kendt sag, at børn har brug for en mandlig og kvindelig rollemodel. Ebenso bekannt ist, dass Kinder eine männliche und eine weibliche Bezugsperson brauchen.
han-

hankønI dette tilfælde er spørgsmålet om, hvilket køn engle har, besvaret. I dette tilfælde var den parlamentariske engel af hankøn, nemlig hr. von Wogau. In diesem Fall ist die Frage, welches Geschlecht der Engel hat, beantwortet: In diesem Fall war der parlamentarische Engel männlich, nämlich Karl von Wogau.
mandig
maskulinVi har brug for at inddrage flere kvinder i erhvervskompetencegivende uddannelser, i naturvidenskab og på uddannelsesområder, som indtil nu er blevet betragtet som "maskuline". Wir müssen Frauen stärker in die berufliche Bildung, die Wissenschaft und in Ausbildungsbereiche, die bisher als "männlich" betrachtet wurden, einbinden.

Ordbok