tyska-danska översättning av prüfen

beviseMyndigheder kan ikke hele tiden kontrollere anprisninger eller emballage og bevise, at de ikke er korrekte. Es ist den Behörden nicht möglich, permanent Angaben auf Verpackungen zu prüfen und dann zu beweisen, dass diese nicht der Wahrheit entsprechen. Selv om vi tager beviser, som Europarådet allerede har afsløret, op til fornyet overvejelse, skal vi være realistiske. Selbst wenn wir erneut Beweise prüfen, die bereits vor dem Europarat offen gelegt wurden, müssen wir realistisch sein. 2011-budgettet, der er det første, som Europa-Parlamentet har haft ret til at gennemgå kritisk, har kun tjent til at bevise, hvor lille magt vores forsamling har. Der Haushaltsplan 2011, der der erste Haushaltsplan ist, den das Parlament prüfen durfte, hat lediglich gezeigt, wie wenige Befugnisse unsere Versammlung hat.

Ordbok