tyska-danska översättning av risiko

risikoDen værste risiko er ikke at tage nogen risiko. Das schlimmste Risiko besteht darin, überhaupt kein Risiko einzugehen. Der er ingen risiko ved at investere i viden. In Wissen zu investieren, birgt keinerlei Risiko. Det er en risiko, vi er nødt til at løbe. Das ist ein Risiko, das wir eingehen müssen.
fareDet er en fare og en risiko, som vi er opmærksomme på. Darin liegt eine Gefahr und ein Risiko, und wir beobachten das aufmerksam. Der skal ikke løbes nogen risiko, der kan sætte afviklingen af disse procedurer i fare. Kein Risiko darf eingegangen werden, das den Gang des Verfahrens gefährden könnte. I betænkningen tales om risiko, men det drejer sig i virkeligheden om fare. Wenn in diesem Bericht von Risiko die Rede ist, so besteht eine echte Gefahr.

Ordbok