tyska-danska översättning av schande

skændselJeg synes ærligt talt, at det er en skændsel. Ehrlich gesagt, halte ich dies für eine Schande. Hvad der i dag er sket i Lyon, er en skændsel. Was heute in Lyon geschehen ist, ist eine Schande. Det er en skændsel for os i den udviklede verden. Für uns aus den Industrieländern ist das eine Schande.
skamDet er en skamplet, det er virkelig en skamplet! Das ist eine Schande, eine wirkliche Schande. Skam over troldmandens lærlinge! Schande über die Zauberlehrlinge! Det er i enhver forstand af ordet en skam. Das ist eine wirkliche Schande im wahrsten Sinne des Wortes.

vanæreDødsstraf for børn er en vanære for voksne. Die Todesstrafe für Kinder ist eine Schande für Erwachsene. De unionistiske medlemmer af Europa-Parlamentets stemmer i dag understreger denne vanære. Die Stimmen der Unionist-Abgeordneten heute tragen weiter zu dieser Schande bei.

Ordbok