tyska-danska översättning av schließen

lukkeMen vi har et forslag om at lukke Bridgwater. Dennoch plant man, Bridgwater zu schließen. Det er betingelsen for at lukke Tjernobyl. Das ist die Bedingung, um Tschernobyl zu schließen.
afslutteJeg foreslår således, at vi afslutter mødet. Ich schlage also vor, dass wir die Sitzung schließen. Med denne glade nyhed afslutter vi forhandlingen. Mit dieser guten Nachricht schließen wir diese Aussprache. Jeg afslutter således mit indlæg i en positiv ånd. Mit dieser freudigen Feststellung möchte ich schließen.

låse
ræsonnereJeg har forstået, at der fra flere politiske sider her i Parlamentet ræsonneres på samme måde. Dem Vernehmen nach schließen sich Abgeordnete von verschiedenen Seiten in diesem Parlament dieser Argumentation an.
slutteVi vil derfor slutte kl. 19.10. Deshalb werden wir um 19.10 Uhr schließen. Jeg vil slutte af med to punkter. Ich möchte mit zwei Aspekten schließen. Jeg vil gerne slutte af med to bemærkninger. Ich möchte gerne mit zwei Anmerkungen schließen.
stifte

Ordbok