tyska-danska översättning av schuld

abe
gældVi skal eftergive Haitis gæld og betale vores gæld til landet. Wir müssen Haitis Schulden streichen und unsere Schuld gegenüber dem Land begleichen. Med denne betænkning betales denne gæld til dels. Dieser Bericht trägt dazu bei, einen Teil dieser Schuld abzutragen. Trods alt vil jeg altid stå i gæld til dig. Schließlich stehe ich für immer in Deiner Schuld.

skyldHvem er egentlig skyld i denne tilstand? Wer ist denn schuld an diesem Zustand? Dette er ikke Kommissionens skyld. Das ist nicht Schuld der Kommission. Skyld er individuel, aldrig kollektiv. Schuld ist individuell, nicht kollektiv.
skyldighed

Ordbok