tyska-danska översättning av spagat

spagatGanske vist står det tilstræbte mål i spagat, som derfor skal kunnes. Allerdings steht das angestrebte Ziel in einem Spagat, der gemeistert werden muß. Hr. minister Funke, De kan bestemt godt forklare vores landmænd denne spagatagtige holdning. Herr Minister Funke, Sie werden unseren Bauern diesen Spagat bestimmt gut erklären können. Chmielewskis arbejde. Han måtte præstere en spagat: på den ene side Kommissionens forslag og det bæredygtige fiskeri, og på den anden side fiskernes hårde krav. Er musste einen Spagat hinlegen: Auf der einen Seite der Vorschlag der Kommission und die nachhaltige Fischerei, auf der anderen Seite die harten Forderungen der Fischer.

Ordbok