tyska-danska översättning av stunde der wahrheit

sandhedens timeHr. formand! Sandhedens time er kommet. Herr Präsident, die Stunde der Wahrheit ist gekommen. Jeg mener, at sandhedens time er inde. Meiner Meinung nach ist nun die Stunde der Wahrheit gekommen. Hr. Bösch har ret: Denne sag er sandhedens time for Prodis Kommission. Herr Bösch hat Recht: Diese Angelegenheit ist die Stunde der Wahrheit für die Kommission Prodi.
sandhedens øjeblikDet Europæiske Råds forårsmøde var et sandhedens øjeblik. Die Frühjahrstagung des Europäischen Rates war eine Stunde der Wahrheit. Sandhedens øjeblik i det kommende år bliver dog institutionsreformen. Die Stunde der Wahrheit wird nächstes Jahr jedoch mit der institutionellen Reform schlagen. Hr. formand, på en måde er det naturligvis sandt, at Fællesskabet nærmer sig sandhedens øjeblik. Som både hr. Herr Präsident, in gewisser Weise trifft es zu, daß für die Gemeinschaft nun die Stunde der Wahrheit anbricht.

Ordbok