tyska-danska översättning av tanker

tankerEn velholdt enkeltskroget tanker er sikrere end en dårligt vedligeholdt dobbeltskroget tanker. Ein sachgemäß gewarteter einwandiger Tanker ist sicherer als ein unzulänglich gewarteter doppelwandiger Tanker. Jeg betragter Europa og især budgettet som en meget stor olietanker. Ich betrachte Europa, und insbesondere den Haushaltsplan, als einen sehr großen Erdöltanker. Der er mange, som - med rette - taler om de gamle enkeltskrogede tankere. Viele sprechen zu Recht über die alten Einhüllentanker.
tankskibDet haster med at få erstattet enkeltskrogede tankskibe med dobbeltskrogede tankskibe. Es ist dringend geboten, die einwandigen Tankschiffe durch Doppelhüllentanker zu ersetzen. De sikre dobbeltskrogede tankskibe bliver indført hurtigere. Wir bekommen in schnellerem Tempo die sicheren Doppelhüllentanker. Det er stadig muligt, at enkeltskrogede tankskibe under europæisk flag, i særdeleshed 20 gamle græske tankskibe i andre dele af verden, forårsager katastrofer. Einhüllen-Öltankschiffe, die unter europäischer Flagge fahren, insbesondere 20 alte griechische Tanker, können immer noch in anderen Teilen der Welt Katastrophen auslösen.

Ordbok