danska-tyska översättning av tankskib

TankerderEs ist dringend geboten, die einwandigen Tankschiffe durch Doppelhüllentanker zu ersetzen. Det haster med at få erstattet enkeltskrogede tankskibe med dobbeltskrogede tankskibe. Wir bekommen in schnellerem Tempo die sicheren Doppelhüllentanker. De sikre dobbeltskrogede tankskibe bliver indført hurtigere. Einhüllen-Öltankschiffe, die unter europäischer Flagge fahren, insbesondere 20 alte griechische Tanker, können immer noch in anderen Teilen der Welt Katastrophen auslösen. Det er stadig muligt, at enkeltskrogede tankskibe under europæisk flag, i særdeleshed 20 gamle græske tankskibe i andre dele af verden, forårsager katastrofer.
TankschiffdasEs ist dringend geboten, die einwandigen Tankschiffe durch Doppelhüllentanker zu ersetzen. Det haster med at få erstattet enkeltskrogede tankskibe med dobbeltskrogede tankskibe. Warum kann das von uns importierte Erdöl nicht zum Großteil mittels Ölleitungen transportiert werden, die wesentlich sicherer sind als jedes Tankschiff? Hvorfor fremføres den olie, vi importerer, ikke først og fremmest ved hjælp af rørledninger, der er meget sikrere end samtlige tankskibe? Die Einhüllen-Tankschiffe der Kategorien 2 und 3, die zwischen 1982 und 1996 gebaut wurden, dürfen längstens bis 2010 betrieben werden. Enkeltskrogede tankskibe af kategori 2 og 3, som er bygget i perioden 1982-1996, må højst være i drift til 2010.

Ordbok