tyska-danska översättning av tankschiff

tanker. (ES) Hr. formand, Gibraltar er rent faktisk et af de vigtigste steder for levering af brændstoffer til skibe i Middelhavet, og det sker for det meste ved hjælp af olietankere. Herr Präsident, Gibraltar ist in der Tat eine der Hauptanlaufstellen für das Betanken von Schiffen im Mittelmeer, und diese Tätigkeit erfolgt zum großen Teil durch Tankschiffe.
tankskibDet haster med at få erstattet enkeltskrogede tankskibe med dobbeltskrogede tankskibe. Es ist dringend geboten, die einwandigen Tankschiffe durch Doppelhüllentanker zu ersetzen. Hvorfor fremføres den olie, vi importerer, ikke først og fremmest ved hjælp af rørledninger, der er meget sikrere end samtlige tankskibe? Warum kann das von uns importierte Erdöl nicht zum Großteil mittels Ölleitungen transportiert werden, die wesentlich sicherer sind als jedes Tankschiff? Enkeltskrogede tankskibe af kategori 2 og 3, som er bygget i perioden 1982-1996, må højst være i drift til 2010. Die Einhüllen-Tankschiffe der Kategorien 2 und 3, die zwischen 1982 und 1996 gebaut wurden, dürfen längstens bis 2010 betrieben werden.

Ordbok