tyska-danska översättning av transfusion

blodtransfusionOg hvad med etiske spørgsmål som accept af blodtransfusion eller organdonation? Wie steht es mit ethischen Fragen, wie die Einwilligung in Bluttransfusionen oder auch Organspenden?
transfusionBlodtransfusionerne, som i dag udgør et væsentligt problem. Und schließlich die Bluttransfusionen, die heute ein wichtiges Problem darstellen. Overvejer Kommissionen at stille et direkte forslag om obligatorisk kontrol af blod til transfusion i alle medlemsstaterne? Ist die Kommission dazu bereit, unverzüglich eine Untersuchungspflicht für bei Transfusionen benutztes Blut in allen Mitgliedstaaten einzuführen? Kan Kommissionen oplyse, om der i medlemsstaterne foretages kontrol af det blod, der anvendes til transfusion, og i givet fald i hvilke? Kann die Kommission mitteilen, ob die Mitgliedstaaten das für Transfusionen benutzte Blut untersuchen und in welchen Mitgliedstaaten solche Tests durchgeführt werden?

Ordbok