tyska-danska översättning av trennung

adskillelseEfter vores mening skal der være en adskillelse, og det omfatter også en fysisk og finansiel adskillelse. Wir meinen, man muss hier eine Trennung, auch eine räumliche und finanzielle Trennung durchführen. De gør sorgen ved adskillelse endnu værre. Sie verschlimmern nur noch das Unglück der Trennung. Problemet er en adskillelse mellem religion og politik. Das Problem ist die Trennung von Religion und Politik.
separationVed skilsmisse eller separation er børnene ofte de mest udsatte. Bei Scheidung oder Trennung sind oft die Kinder die Hauptleidtragenden. Princippet om renlighed og separation bør i denne sammenhæng desuden være altoverskyggende. Auch in dieser Frage sollte das Prinzip der Sauberkeit und Trennung oberstes Gebot sein. Separation og skilsmisse gør desuden store indhug i en families økonomi til ulempe for børnene. Auch die finanzielle Belastung durch Trennung und Scheidung schadet den Kindern.

Ordbok