tyska-danska översättning av verb

udsagnsordUndskyld det materielle udsagnsord. Entschuldigen Sie das materielle Verb. For så vidt angår beslutningsforslaget om Tyrkiet, mangler der i hvert fald i den nederlandske version et væsentligt udsagnsord i det første afsnit. In der Entschließung zur Türkei ist, jedenfalls in der niederländischen Fassung, beim Absatz 1 ein wichtiges Verb ausgelassen worden.
verbumEfter min opfattelse er et verbum, der svarer til eller . Meiner Ansicht nach umfasst das Verb „provide“ die Verben „run“ und „monitor“. Berlusconis navn fra punkt 59 og 69, bliver de til sætninger uden subjekt, som ikke giver mening. De indeholder et verbum og et par adjektiver, men ikke noget subjekt. Wenn Sie zum Beispiel den Namen von Ministerpräsident Berlusconi in Ziffer 59 und 69 streichen, verlieren diese Textteile ihren Sinn: es gibt ein Verb und einige Adjektive, doch kein Subjekt.

Ordbok