tyska-danska översättning av verbund

allianceDet sidste kunne opnås ved at udvikle Railteamalliancen, hvor de væsentligste højhastighedsvirksomheder i Europa samles. In diesem Sinne könnte sich der Verbund Railteam, ein Zusammenschluss der wichtigsten Betreiber der Hochgeschwindigkeitsstrecken, entwickeln.
forbund

sammenslutningEU skal forblive en stærk sammenslutning af nationalstater, der er forbundet gennem solidaritet. Die Europäische Union muss ein starker, von Solidarität getragener Verbund von Staaten bleiben. Hr. formand! Unionen er en sammenslutning af 27 stater, og den kendsgerning bør afspejles i strukturen i den institution, der skal repræsentere EU udadtil. Die Union ist ein Verbund von 27 Staaten, und diese Tatsache sollte in der Struktur der Institution reflektiert werden, die die Europäische Union nach außen vertreten soll.
systemForestil Dem, at der i et system af frådende floder er en række dæmninger. Stellen Sie sich einmal ein Wehrsystem in einem Verbund tosender Flüsse vor. Energieffektiviteten kan kun styrkes sideløbende med et meget afbalanceret grønt skattesystem. Die Energieeffizienz kann nur im Verbund mit einem sehr ausgewogenen Umweltsteuersystem gesteigert werden.

Ordbok