danska-tyska översättning av alliance

Allianzdie
Auf diese wichtige Allianz können wir aufbauen. Det er en vigtig alliance at bygge på. Aber diese Allianz bringt auch Probleme mit sich. Et initiativ for at skabe en bred alliance, der kan bekæmpe terror. Was ist der Sinn der Allianz der Zivilisationen? Hvad er meningen med Civilisationernes Alliance?
Bundder
Es war das erste Opfer des Bundes zwischen Hitler und Stalin, die gemeinsam den Zweiten Weltkrieg begannen. Det var det første offer for alliancen mellem Hitler og Stalin, som sammen startede Anden Verdenskrig.

Bündnisdas
Damit würde ein neues Bündnis der Art geschaffen, wie wir es brauchen. Dette ville skabe en ny alliance af den art, vi har brug for. Die NATO bleibt jedoch ein auf Atomwaffen basierendes Bündnis. NATO er imidlertid fortsat en atomvåbenbaseret alliance. Ich hoffe, dass Sie sich immer in diesem Bündnis wohlfühlen. Jeg håber, De fortsat vil føle Dem tilpas i denne alliance.
VerbundderIn diesem Sinne könnte sich der Verbund Railteam, ein Zusammenschluss der wichtigsten Betreiber der Hochgeschwindigkeitsstrecken, entwickeln. Det sidste kunne opnås ved at udvikle Railteamalliancen, hvor de væsentligste højhastighedsvirksomheder i Europa samles.
ZusammenschlussderIn diesem Sinne könnte sich der Verbund Railteam, ein Zusammenschluss der wichtigsten Betreiber der Hochgeschwindigkeitsstrecken, entwickeln. Det sidste kunne opnås ved at udvikle Railteamalliancen, hvor de væsentligste højhastighedsvirksomheder i Europa samles.