tyska-danska översättning av versorgen

forsørgeDet drejer sig om, at man ikke bliver tvunget til at flytte, selv om man ikke kan forsørge sig selv. Es geht darum, dass man nicht zu einem Wohnortwechsel gezwungen wird, auch wenn man sich nicht selbst versorgen kann. Det drejer sig hovedsageligt om lavtlønsjob, der ikke giver folk mulighed for at forsørge sig selv og deres børn. Das sind zum größten Teil Niedriglohnarbeitsplätze, mit denen die Menschen sich und ihre Kinder nicht versorgen können. Stadig færre erhvervsaktive vil da få svært ved at forsørge stadig flere ældre. Es wird immer weniger Erwerbstätigen schwerfallen, immer mehr ältere zu versorgen.
forsyneEt bæredygtigt fiskeri er væsentligt for at forsyne fremtidige generationer med fisk. Nachhaltiger Fischfang ist außerordentlich wichtig, um zukünftige Generationen mit Fisch zu versorgen. Rent logistisk er det umuligt at forsyne dem med mad, vand, varme osv. Logistisch ist es unmöglich, diese Menschen mit Lebensmitteln, Wasser, Heizmaterial usw. zu versorgen. Det er som en tilstopning af et blodkar, der forsyner hjertet med blod. Es ist so, als sei eines der Blutgefäße verstopft, die das Herz mit Blut versorgen.

Ordbok