tyska-danska översättning av verwandter

slægtningJeg har en interesse her, da min slægtning, T.E. Lawrence, søgte og forventede arabisk selvstændighed. Ich habe ein persönliches Interesse an dieser Frage, da mein Verwandter T. E. Lawrence sich für die Autonomie des arabischen Volkes eingesetzt hat. Det kan lige så godt være vores nabo, arbejdskollega eller slægtning, som udøver volden. Es könnte aber ebenso gut unser Nachbar, Kollege oder Verwandter sein, der zu Gewalt greift.
frænde

beslægtetMange var bekymrede for hans sikkerhed. Nogle troede, han er blevet kidnappet, andre, at han var beslægtet med Lord Lucan. Man machte sich Sorgen um seine Sicherheit: Die einen glaubten, er sei entführt worden, andere, er sei ein Verwandter von Lord Lucan.
familiemedlemNæsten 10 % oplyser, at de har en nær slægtning eller et familiemedlem, som lider af en miljørelateret sygdom. Fast 10 % geben an, dass ein naher Verwandter oder ein Familienmitglied an einer durch Umweltfaktoren hervorgerufenen Krankheit leidet.
frænke
pårørende
ætling

Ordbok