tyska-danska översättning av warten

vedligeholdeOgså disse selvdestruerende bolte fører til enorme udgiftsforhøjelser for den europæiske borger, som har fornøjelse af at vedligeholde sin egen maskine. Auch Abreißschrauben bedeuten eine erhebliche Kostensteigerung für jenen europäischen Bürger, der seinen Spaß daran hat, sein Fahrzeug selbst zu warten. Landene i det østlige EU har behov for omfattende investeringer i jernbanetransport, hvis de skal være i stand til at vedligeholde og modernisere den eksisterende infrastruktur og udvikle denne. Der Osten der Europäischen Union braucht substanzielle Investitionen im Schienenverkehr, um die bestehende Infrastruktur warten, modernisieren und ausbauen zu können.
venteDet kan kvinderne imidlertid ikke vente på, og det kan verden heller ikke vente på. So lange können die Frauen aber nicht warten; die Welt kann nicht so lange warten. Den har været længe undervejs, men værd at vente på. Zwar haben wir lange darauf warten müssen, aber das Warten hat sich gelohnt. Han har bedt mig om at vente på det. Er hatte mich gebeten, darauf zu warten.

Ordbok