tyska-danska översättning av überstunden

overarbejdeProblemer med afskaffelse af strukturelt overarbejde. Probleme habe ich mit der Abschaffung von strukturellen Überstunden. Mange arbejdstagere supplerer deres almindelige indtægt ved at tage overarbejde. Ihren Nettolohn bessern die Arbeitnehmer häufig durch Überstunden auf. I Bangladesh er begrænsningerne på nat- og overarbejder ophævet. In Bangladesch werden die für Nachtarbeit und Überstunden geltenden Einschränkungen aufgehoben.
overtidEfter min mening bør overtid afgjort være inkluderet i denne løn. Ich meine, hier müssen Überstunden absolut im Gehalt inbegriffen sein. Vi kan skabe flere arbejdspladser, men ikke, som socialdemokraterne ønsker, ved at begrænse arbejdstagernes overtid. Wir können mehr Arbeitsplätze schaffen, nicht, wie das die Sozialdemokraten wünschen, indem wir die Anzahl der Überstunden für Arbeitnehmer beschränken. Hr. formand! Mens vi sidder i Parlamentet og fører storslåede forhandlinger, arbejder bødlerne i Iran på overtid. Verfasser. - Herr Präsident! Während wir in diesem Plenarsaal sitzen und große Debatten führen, machen die Henker in Iran Überstunden.

Ordbok