tyska-eesti översättning av begreifen

mõistmaIsegi teie peaksite seda mõistma; see ei ole keeruline! Das sollten auch Sie begreifen, denn das ist nicht schwer! Me peame mõistma, et tarbijatel on õigus saada teavet. Wir müssen begreifen, dass die Verbraucher ein Recht auf Information haben. Me peame mõistma, et Euroopa tasandil keelust alati ei piisa. Wir müssen begreifen, dass ein europaweites Verbot oftmals nicht ausreicht.
aru saadaTeine ja seonduv vältimatu vajadus on aru saada ja sõnastada rahupotentsiaal. Eine zweite damit verbundene Notwendigkeit ist es, das Friedenspotenzial zu begreifen und zur Sprache zu bringen. On raske aru saada, mis on sellise julmuse põhjuseks ning millist eesmärki see võiks teenida. Es lässt sich kaum begreifen, was Grund und Zweck solcher Grausamkeiten ist. Meie jaoks on oluline aru saada, et see pole tragöödia, mis rajaneb juutide ja palestiinlaste vahelisel konfliktil. Wir müssen unbedingt begreifen, dass dies keine Tragödie ist, die auf einem Konflikt zwischen Juden und Palästinensern basiert.

Ordbok