tyska-eesti översättning av elsass

AlsaceRumeenias on probleeme, kuid olukord on parem kui Alsace'is või Bretagne's. Es gibt Probleme in Rumänien, aber die Situation ist besser als im Elsass oder in der Bretagne. Mis juhtuks, kui Saksamaa kurtmist ja inimväärikuse konkreetset tõlgendust rakendataks Alsace'i ja Lorraine'i suhtes? Was aber würde passieren, wenn das deutsche Klagen und die besondere Auslegung der Würde des Menschen auf Elsass und Lothringen angewendet würden? Võtkem näiteks Robert Schuman, kes oli pärit Alsace-Lorraine'i piirkonnast ja kellest sai Euroopa Liidu asutaja 50 aastat tagasi. Denken wir an Robert Schumann, der aus der Region Elsass-Lothringen stammte und schließlich, vor 50 Jahren, zum Gründervater der EU wurde.

Ordbok