tyska-eesti översättning av rechts

paremMinust paremal istub proua Eva Dudzinska. Rechts neben mir sitzt Frau Eva Dudzinska. Parem on probleemi ennetada, kui asuda pikale seadusliku hüvitamise teele. Einem Problem vorzubeugen, ist besser, als langwierige Rechtsmittel zu nutzen. Kõrvalmärkusena, kui ma võin seda öelda, on teie parim otsus istuda endast paremal pool. Wenn ich mir die Nebenbemerkung erlauben darf: Ihre beste Entscheidung sitzt rechts neben Ihnen.
parempoolneMa ütleksin, et see raport ei ole vasak- ega parempoolne - see käsitleb põhiõigusi. Ich würde sagen, dieser Bericht ist weder links noch rechts - er handelt von den Grundrechten. Lisaks sellele märgin huviga, et mitte ükski Euroopa vasakpoolne ega parempoolne liider ei toetanud eelmisel nädalal Brüsselis sotsialistlikke meetmeid. Daneben stelle ich mit Interesse fest, dass kein führender Politiker Europas weder von links noch von rechts, in der vergangenen Woche sozialistische Maßnahmen unterstützt hat.

Ordbok