tyska-eesti översättning av stimme

häälSee on Euroopa hääl, valijaskonna hääl. Das ist die Stimme Europas, die Stimme der Wähler. See hääl väljendub teie kaudu arusaadavalt. Diese Stimme spricht klar und deutlich, und zwar durch Sie. Sellepärast saab oma osa mängida ka hääl, mille oleme võitnud endale ÜROs - see on hääl, mis meil nüüd olemas on. Aus diesem Grund kann die Stimme, die wir bei den Vereinten Nationen erhalten haben, die Stimme, die wir jetzt haben, einen Beitrag leisten.
hääletamineSellenädalane hääletamine on suurepärane uudis enne tööhõivealast tippkohtumist Prahas. Ihre Stimme in dieser Woche ist eine ausgezeichnete Neuigkeit vor dem Prager Beschäftigungsgipfel. 2011. aasta eelarve poolt hääletamine on meie arvates kõigest esimene samm. Eine Ja-Stimme für den Haushaltsplan 2011 ist, wenn man uns fragt, ein erster Schritt. Poolt hääletamine tähendaks finantssektori surverühmade võitu rahva üldiste huvide üle. Mit einer Stimme dafür würde man einen Sieg für die Finanzlobby über das allgemeine Interesse der Menschen beanspruchen.

Ordbok