tyska-engelska översättning av Zitrone

lemon
uk
I therefore believe that even demonstrations are onto a loser, because you can only squeeze so much juice from a lemon. Darum glaube ich, dass selbst Demonstrationen nichts bringen werden, denn man kann aus einer Zitrone nicht mehr Saft herauspressen, als drin ist. Whether this House is to be a diamond or a lemon depends on us, so, in order that it may remain a diamond, I ask you to join with me in endorsing the amendments tabled by your committee. Es liegt an uns, ob dieses Parlament ein Diamant oder eine Zitrone ist. Unterstützen Sie bitte mit mir die Anträge Ihres Parlamentarischen Ausschusses, damit dieses Parlament ein Diamant bleibt! Madam President, I would like to thank the Commissioner as well for his response and advise him that a drop of whisky, some hot water and a slice of lemon is very good for clearing the throat. Frau Präsidentin! Ich möchte dem Kommissar auch für seine Antwort danken und ihm den Rat geben, dass ein Tropfen Whisky, etwas heißes Wasser und eine Scheibe Zitrone sehr gut für den Hals ist.
lemonade

Ordbok