tyska-engelska översättning av abführen

evacuatethe soldiers evacuated the fortressThe firefighters told us to evacuate the area as the flames approachedThe firefighters decided to evacuate all the inhabitants from the street
March
us
pay
us
Members should have their salaries paid by their own countries and pay tax there too. Die Abgeordneten sollten sich ihre Gehälter von ihren eigenen Ländern zahlen lassen und auch dort ihre Steuern abführen. The importer has to pay taxes, duty and excise only at a destination within the Community, and none at all if the goods are leaving the Community. Ein Importeur muß Steuern, Abgaben und Verbrauchsteuern lediglich am Bestimmungsort innerhalb der Gemeinschaft abführen und nicht, wenn die Waren das Gemeinschaftsgebiet verlassen. This development would be in contradiction to our vision of a Union which is an association of states, to which the Members freely pay annual contributions. Diese Entwicklung widerspräche unserer Auffassung von einer Union als Staatenbund, an den seine Mitglieder nach freiem Beschluß Jahresbeiträge abführen.
purge
us
Stalin liked to ensure that his purges were not reversible.