tyska-engelska översättning av absatz

paragraph
us
I voted against this paragraph. Ich habe gegen diesen Absatz gestimmt. Before the vote on paragraph 14: Vor der Abstimmung über Absatz 14: - Before the vote on paragraph 3: - Vor der Abstimmung über Absatz 3:
break
us
If the vase falls to the floor, it might breakIn order to tend to the accident victim, he will break the window of the carHis ribs broke under the weight of the rocks piled on his chest

consumption
us
Article 149 mentions legalising the consumption of drugs, something which violates Romanian criminal law. In Absatz 149 wird die Legalisierung des Drogenkonsums angesprochen - eine Sache, die gegen das rumänische Strafrecht verstößt. We are fully in agreement with this proposal which will significantly increase the consumption of those crops in the Community. Wir sind mit diesem Vorschlag vollkommen einverstanden, der den Absatz dieser auf EU-Territorium erzeugten Produktionen signifikant erhöhen wird. The consumption of snails as food is more common in France than in England.
distribution
us
My colleagues in the press are coming up against major obstacles in the distribution of their newspapers. Meine Pressekollegen stoßen beim Absatz ihrer Zeitungen auf große Hindernisse. The distribution of my little rock magazine is about 3,000The wealth distribution became extremely skewed in the kleptocracy.
heel
us
He drove the heel of his hand into the mans nosethe heel of a mastthe heel of a vessel
landing
us
sales
us
The issue of Internet sales remains unresolved. Das Problem des Absatzes über das Internet bleibt ungelöst. In Austria alone, sales of fresh vegetables have fallen by 75%. Allein in Österreich ist der Absatz von Frischgemüse um 75 % eingebrochen. What we must do is enhance the sales of European audiovisual products. Wir müssen den Absatz europäischer audiovisueller Produkte steigern.
shoulder
us
The parrot was sitting on Steves shoulderHe stopped the car on the shoulder of the highway to change the flat tireshoulder the blame