tyska-engelska översättning av abschweifung

excursion
us
While driving home I took an excursion and saw some deer
digressionLastly, ladies and gentlemen, please allow me a brief digression. Meine Damen und Herren, gestatten Sie mir zuletzt bitte noch eine kurze Abschweifung. There you have the small digression that I wanted to make, Madam President. Dies war die kleine Abschweifung, die ich machen wollte, Frau Präsidentin. Mr President, I should like to return to the subject of the annual legislative programme, after that digression on the European budget. Herr Präsident, nach dieser Abschweifung zum europäischen Haushalt möchte ich nun zum Jahresgesetzgebungsprogramm zurückkehren.